Cosa (chi) è látego - definizione

s.m. (-1364 cf. RP)
1 correia ou corda própria para açoitar; chicote, açoite, azorrague
2 fig. p.ext. pena ou punição que se inflige a pessoa ou animal; castigo
o l. das ditaduras
3 fig. aquilo que incita à atividade, à realização de algo; estímulo
a concorrência é o l. dos comerciantes
4 m.q. inquerideira
5 RS guasca us. para apertar os arreios e que faz parte da cincha
-etim orig.contrv.; Nasc. sugere o esp. látigo (sXV) 'correia ou corda us. para açoitar ou para segurar as cinchas', apesar da anterioridade da datação do voc. vern.; segundo Corominas, é voc. hsp. de orig. incerta, talvez de um gót. laitug , cog. do ang.-sax. lâttêh 'correia de açoitar'; para JM e AGC, orig.obsc.; f.hist. 1634-a1666 látigo , 1659 látego -sin/var ver sinonímia de chicote

m.
Azorrague, chicote de cordas ou de correias.
Inquerideira.
Bras. do S.
Tira de coiro cru, com que se apertam os arreios e que faz parte da cincha.
Fig.
Castigo; flagello.
Estímulo.
(Cast. látigo)

sm (cast látigo)
1 Açoite ou chicote de cordas ou correias; azorrague.
2 Tira de couro com a qual se aperta a barrigueira aos arreios; lático.
3 Corda da cilha da sobrecarga.
4 Castigo, flagelo.
5 Estímulo.